Aphorismes

(Irrévérence et liberté)

Mark Twain

Présentés, choisis et traduits de l’anglais par Patrick Boman

Admirateur de Mark Twain, ce personnage protéiforme et pétri de contradictions, Patrick Boman, écrivain voyageur et auteur de romans policiers, nous livre son choix d’aphorismes et de citations dans une traduction enlevée.

On trouvera ci-dessous quelques exemples de humour, du talent de Mark Twain.

La guerre : Un gaspillage aveugle de munitions.

Obéissez toujours à vos parents… quand ils sont là.

La France n’a ni hiver, ni été , ni moralité – à part ça c’est un pays super.

Oui, je suis malhonnête. Pas de toutes les manières, mais de quelques-unes. Quarante et une, me semble-t-il.

Je suis né paresseux. Je ne suis pas plus paresseux aujourd’hui que je ne l’étais il y a quarante ans, mais c’est parce que j’ai atteint mes limites voilà quarante ans. Et personne ne peut dépasser ses limites.

Image de couverture de Aphorismes
Collection : Arléa-Poche
Numéro dans la collection : 161
juin 2010
128 pages - 7.50 €
Dimensions : 11 x 18 cm
ISBN : 9782869599024
9782869599024

Ils en parlent…

le logo du journal

Les écrivains du Bac