L’Iliade, poème du XXIe siècle