Au hasard de la rencontre d’une photo - celle du cercueil d’une noyée -, un parallèle s’établit entre les souvenirs du narrateur et l’identité blessée de Royan, bombardée par erreur. Le parcours, guidé par les photos de René-Jacques, se conclut, apaisé, avec celles de Jacques-Henri Lartigue.