Ce livre a connu diverses publications. L’Harmattan en 1994 sous le titre Les Oiseaux pour sourire et rêver, puis Calmann-Lévy, en 2002, sous le titre Je confie mes traces aux nuages.

Pour Henri Brunel (auteur des contes zen Printemps, Été, suivi d’Automne, Hiver) tout est prétexte à émerveillement, à la façon des moines-poètes zen, qui font jaillir « l’étincelle » du guet, de l’attention au quotidien, d’une empreinte dans le sable ou la neige, bref, d’un oiseau, fût-il le plus modeste.
Nous retrouvons bien sûr dans ces pages quelques grands voyageurs (albatros, faucon pèlerin, sterne arctique ou flamant rose), mais aussi les portraits des très familiers compagnons de nos toits ou jardins (fauvette, moineau, chardonneret, corbeau, merle ou rouge-gorge).

Avec Pourquoi les oiseaux chantent, de Jacques Delamain (directeur chez Stock, dans les années 1940-1950, de la magnifique collection « Les Livres de nature »), ce petit livre est du domaine enchanteur de la poésie vivante et gaie.