Aquarelles est une longue lettre adressée à Emil Schnellock, ami de lycée retrouvé par hasard, sur le thème de l’art. Miller lui fait part dans un joyeux désordre créateur de ses trouvailles, de ses progrès, des peintres qu’il aime, tout en établissant des parallèles avec ses textes, et, surtout, avec le processus de l’écriture. L’aquarelle, activité bouillonnante qu’il poursuivit toute sa vie, fait partie des milliers de sources hétéroclites qui alimentèrent son inspiration. Ce fut pour lui une autre manière de se raconter, et, comme dans l’écriture, il sut y trouver une totale liberté de ton.